Posts in news-de

The Customs Museum of Gandria reopens with a fascinating and safe route

Juni 10th, 2020 Posted by news-de, Senza categoria 0 thoughts on “The Customs Museum of Gandria reopens with a fascinating and safe route”

The gradual reopening of the museums in the Canton of Ticino continues: the reopening of the Gandria Customs Museum took place on the 9th June 2020.

The building, built in 1904 and used as a place to protect the border until 1993, houses a unique museum of its kind, which has the task of illustrating and explaining to the public the importance of border management and its long tradition in Switzerland. Alongside the interesting and unusual permanent exhibition, which leads the visitor to discover the new challenges of Swiss customs, the museum, often in collaboration with local institutions, has always organized special exhibitions dedicated to current topics.

It is precisely with a temporary exhibition that the Customs Museum will reopen its doors to the public tomorrow: the Belle Époque tourism. It is a set of vintage posters that are placed in the late nineteenth century. As Lorenzo Sganzini, the curator of the exhibition, says, this exhbition want to tell the advent of Ticino in history of the world.

As recalled by Paolo Campione, Director of the Musec, it is in fact in this historical period that we begin to hear about the Ticino area both at a cultural and tourist level. These period posters propose Ticino as „the South of the North“, linking the Alpine ideal to the Mediterranean one in images, places and atmospheres that are immediately recognizable.

Images with a palpable identity and a strong historical characterization accompany the visitor to discover Ticino over a century ago, in which the lake is recognized as an element present in many posters. Just inside these representations, the public can realize how the idea of ​​the lake itself has changed within the minds. It is no longer the extraordinary but somewhat forgotten lake of Fogazzaro, but rather a meeting place, meeting place, joviality, in an extremely connotating vision of the beginning of the new century.

This same idea is the one that leads, every year, between 8 and 10 thousand people to visit this jewel of culture nestled between lake and mountain, also thanks to the new management by the Museum of Cultures and the numerous institutional collaborations that the museum it has worked in the last period.

This reality, as small as it is precious, has been enhanced thanks to numerous interventions, also thanks to the work of Capitale Cultura International. It is also thanks to the support of the company, which deals with reception services to the public and the management of multimedia experiences, that it was possible to attend the museum not only to reopen in total safety, but also to find a perspective and a story to recount, in active recovery, conducted in synergy with the Museum of Cultures, which has made the Customs Museum a unique cultural and managerial level.

Die Türen der Museen im Kanton Tessin öffnen sich wieder: Zu den ersten gehört, dank der Unterstützung von Capitale Cultura International, das Museo delle culture in Lugano

Mai 11th, 2020 Posted by news-de, Senza categoria 0 thoughts on “Die Türen der Museen im Kanton Tessin öffnen sich wieder: Zu den ersten gehört, dank der Unterstützung von Capitale Cultura International, das Museo delle culture in Lugano”

Heute Morgen um 11 Uhr öffnet das Museo delle culture in Lugano seine Türen wieder für die Öffentlichkeit, die erneut dank der Maßnahmen die Fondazione culture e musei in Zusammenarbeit mit Capitale Cultura International zum Schutz der Besucher, die Schönheit der Räume und Sammlungen sicher , unter Berücksichtigung aller gültigen Schutzmaßnahmen,  genießen kann.

Dank der vorgenommenen Beschilderungen, der Plexiglastrennscheiben und der gekennzeichneten Wege, die den Abstand von zwei Metern zwischen den Besuchern gewährleisten, konnte das MUSEC die Öffentlichkeit einen Monat früher, als ursprünglich geplant, begrüßen unter der Prämisse absolute  Sicherheit für alle Besucher zu gewährleisten. Die geplanten und umgesetzten Schutzmaßnahmen, die durch den Leiter der musealen  Servicedienstleistungen der Capitale Cultura International, Thomas Cieslik, koordiniert werden, ermöglichen es somit, auch dank der genauen Richtlinien der Regierung ein positives und entscheidendes Signal an die Welt der Schweizer Kultur und darüber hinaus zu senden.

Im Spazio Cielo des MUSEC kann eine neue temporäre Ausstellung besichtigt werden, die aus einer Auswahl traditioneller Stoffe und Teppiche aus Marokko und der Sammlung von Annette Korolnik besteht, einer bekannten Sammlerin von marokkanischen Textilien. Darüber hinaus war die Sammlerin zusammen mit Paolo Maiullari, dem Kurator des Museums, maßgeblich an der Realisierung des Projekts beteiligt und unterzeichnete mit ihm den wundervollen Katalog. Diese neue Ausstellung steht im direkten Zusammenhang und ergänzt die Ausstellung im Erdgeschoss des Museums im Maraini-Raum, wo Sie die impressionistischen Porträts Marokkos bewundern können, eine von Roberto Polillo konzipierte und erarbeitete temporäre Ausstellung.

Schließlich ist es der breiten  Öffentlichkeit mit dieser Wiedereröffnung erneut möglich, auch die Meisterwerke der Kunst der Dayaks aus Borneo zu besichtigen, die in der Villa Malpensata ausgestellt sind, bevor im Sommer dieselben Räume eine neue große Ausstellung mit über hundert Werken der japanischen Malerei vom 16. bis 19. Jahrhundert begrüßen werden.

Ein Signal des Neustarts, das, wie gesagt, der Welt der Kultur Hoffnung gibt und dem hoffentlich bald viele andere Beispiele folgen werden, wie zum Beispiel das Schweizerische Zollmuseum, das sich auf die Saison 2020 mit neuen wichtigen Ausstellungen vorbereitet.

 

11/05/20 by Antonio Scuderi

Capitale cultura e artglass presenti a Ro.Me

Juli 16th, 2019 Posted by news-de 0 thoughts on “Capitale cultura e artglass presenti a Ro.Me”
CAPITALE CULTURA E ARTGLASS PRESENTI A RO.ME

Frank is back… in realtà aumentata

Juli 16th, 2019 Posted by news-de 0 thoughts on “Frank is back… in realtà aumentata”
FRANK IS BACK… IN REALTÀ AUMENTATA

Nasce Dantocchio Multimedia Museum Experience. Capitale Cultura fra i partners

Juli 16th, 2019 Posted by news-de 0 thoughts on “Nasce Dantocchio Multimedia Museum Experience. Capitale Cultura fra i partners”
NASCE DANTOCCHIO MULTIMEDIA MUSEUM EXPERIENCE. CAPITALE CULTURA FRA I PARTNERS.

Artglass a Brescia in formato… famiglia!

Juli 16th, 2019 Posted by news-de 0 thoughts on “Artglass a Brescia in formato… famiglia!”
ARTGLASS A BRESCIA IN FORMATO… FAMIGLIA!

Una storia di successo. La rassegna stampa 2014 del Museo delle Culture di Lugano.

Juli 16th, 2019 Posted by news-de 0 thoughts on “Una storia di successo. La rassegna stampa 2014 del Museo delle Culture di Lugano.”
Una storia di successo. La rassegna stampa 2014 del Museo delle Culture di Lugano.

Bilancio positivo per la stagione del Museo delle Dogane Svizzero di Gandria

Juli 16th, 2019 Posted by news-de 0 thoughts on “Bilancio positivo per la stagione del Museo delle Dogane Svizzero di Gandria”

Si chiude con un bilancio assai positivo la stagione del Museo delle Dogane Svizzero di Gandria, con oltre 8.000 visitatori da aprile ad ottobre, con una media di oltre 40 visite giornaliere.

Un pubblico proveniente per il 60% dalla Svizzera tedesca ha apprezzato gli spazi suggestivi del Museo e i nuovi servizi di accoglienza e il bookshop: un progetto di valorizzazione culturale realizzato dalla business unit Cultural Services di Capitale Cultura International in collaborazione con il Museo delle Culture di Lugano e l’Amministrazione Centrale delle Dogane, che ha consentito il consolidamento della vocazione tematica del Museo e lo sviluppo di efficienti pratiche di gestione al passo coi tempi, contribuendo a posizionare il Museo come un punto di riferimento per l’offerta turistica e culturale del territorio.

Comunicato stampa.

Gli antichi codici gregoriani rivivono in parole e musica con Artglass

Juli 16th, 2019 Posted by news-de 0 thoughts on “Gli antichi codici gregoriani rivivono in parole e musica con Artglass”
GLI ANTICHI CODICI GREGORIANI RIVIVONO IN PAROLE E MUSICA CON ARTGLASS

I nuovi ARtGlass nei Musei Civici di San Gimignano

Juli 16th, 2019 Posted by news-de 0 thoughts on “I nuovi ARtGlass nei Musei Civici di San Gimignano”
I nuovi ARtGlass nei Musei Civici di San Gimignano